Tere Bina (tradução)

Você é a musa da minha melodia
Fonte de uma energia linda
Morrendo, desejando você, amor, eu
Desejo, desejo por você, meu amado
Sem você, meu coração se sente vazio
Por que essas inquietações me atormentam à toa?

Sem você, tudo perde a cor
Sem você, tudo perde a cor
Sem você, tudo perde a cor
Sem você, tudo perde a cor
Dhooma-ta-dhooma-ta-naa-dhooma-ta
Dhooma-ta-dhooma-ta-naa-dhooma-ta
Dha-dha-dhin-tin-naa-dhooma-dha
Dhooma-ta-dhooma-ta-naa-dhooma-ta
Dhooma-ta-dhooma-ta-naa-dhooma-ta
Dhooma-ta-dhooma-ta-naa-dhooma-ta
Dha-dha-dhin-tin-naa-dhooma-dha
Dhooma-ta-dhooma-ta-naa-dhooma-ta

É assim que fomos feitos, a forma como nos entrelaçamos
Com você, cada célula está em transe
Condenados a terminar tragicamente, com morte e calamidade
Os deuses riem enquanto nos assistem dançar
Eu sinto você escapando, indo rumo ao desastre
Você tenta me acalmar, mas seus esforços são confusos
Toda vez que eu desejo que o tempo desacelere
Ele vai mais rápido, mais rápido, mais rápido, mais

Desejo, desejo por você, meu amado
Sem você, meu coração se sente vazio
Por que essas inquietações me atormentam à toa?
Sem você, tudo perde a cor
Sem você, tudo perde a cor
Sem você, tudo perde a cor
Sem você, tudo perde a cor

Dhooma-ta-dhooma-ta-naa-dhooma-ta
Dhooma-ta-dhooma-ta-naa-dhooma-ta
Dha-dha-dhin-tin-naa-dhooma-dha
Dhooma-ta-dhooma-ta-naa-dhooma-ta
Dhooma-ta-dhooma-ta-naa-dhooma-ta
Dhooma-ta-dhooma-ta-naa-dhooma-ta
Dha-dha-dhin-tin-naa-dhooma-dha
Dhooma-ta-dhooma-ta-naa-dhooma-ta

Tere Bina (tradução)

Original

Shreea Kaul